See rotte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"plural of rot"
],
"id": "en-rotte-af-noun-tzguOcxQ",
"links": [
[
"rot",
"rot#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "rotte"
},
"expansion": "Middle Low German rotte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*rattaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rattaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattaz.",
"forms": [
{
"form": "rotten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rotte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rotten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rotterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rottes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rottens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rotters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rotternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rotter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "rotten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rotte c (singular definite rotten, plural indefinite rotter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "rotte c (singular definite rotten, plural indefinite rotter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "rotternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rotters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "rottens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rottes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "rotterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rotter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "rotten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rotte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-rotte-da-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "zusammenrotten"
},
"expansion": "German zusammenrotten",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German zusammenrotten.",
"forms": [
{
"form": "rot",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at rotte",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rottede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rottet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rotter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rottede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(have /havde) rottet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rottede",
"11": "perfect tense",
"12": "rottet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "rot",
"5": "infinitive",
"6": "at rotte",
"7": "present tense",
"8": "rotter",
"9": "past tense",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "rotte (imperative rot, infinitive at rotte, present tense rotter, past tense rottede, perfect tense rottet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rot",
"2": "rotte",
"3": "rotter",
"4": "rottede",
"5": "",
"6": "rottet"
},
"expansion": "rotte (imperative rot, infinitive at rotte, present tense rotter, past tense rottede, perfect tense rottet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Danish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 17 0 1 1 16 0 6 8 1 6 2 2 1 1 13 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 0 1 0 16 0 8 8 0 7 1 1 0 0 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Animals",
"orig": "da:Animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Murids",
"orig": "da:Murids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
29
]
],
"english": "they have now banded together, in the hope that it would increase the chances of success",
"text": "de har nu rottet sig sammen, i håbet om at det ville øge chancerne for succes",
"translation": "they have now banded together, in the hope that it would increase the chances of success",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(used with sammen) to band together; to form a conspiracy; to gang up"
],
"id": "en-rotte-da-verb-mZ~WIQRF",
"links": [
[
"sammen",
"sammen#Danish"
],
[
"band",
"band"
],
[
"conspiracy",
"conspiracy"
],
[
"gang up",
"gang up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) (used with sammen) to band together; to form a conspiracy; to gang up"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"inflection of rot:",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"id": "en-rotte-nl-adj-IcPl6iS~",
"links": [
[
"rot",
"rot#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"inflection of rot:",
"definite neuter singular attributive"
],
"id": "en-rotte-nl-adj-aHFFe5RX",
"links": [
[
"rot",
"rot#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"inflection of rot:",
"plural attributive"
],
"id": "en-rotte-nl-adj-82Tpkp0t",
"links": [
[
"rot",
"rot#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-rotte.ogg/Nl-rotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-rotte.ogg"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 0 1 1 16 0 6 8 1 6 2 2 1 1 13 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 0 1 0 16 0 8 8 0 7 1 1 0 0 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 7 76",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rotten"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of rotten"
],
"id": "en-rotte-nl-verb-0AP8AKxD",
"links": [
[
"rotten",
"rotten#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of rotten"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-rotte.ogg/Nl-rotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-rotte.ogg"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of rott"
],
"id": "en-rotte-et-noun-eH-~NcFD",
"links": [
[
"rott",
"rott#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rót‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rót‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 41 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rotto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of rotto"
],
"id": "en-rotte-it-adj-w~SNc7Ah",
"links": [
[
"rotto",
"rotto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot.te/"
},
{
"rhymes": "-otte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rotte f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rót‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rót‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 41 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rotta"
}
],
"glosses": [
"plural of rotta"
],
"id": "en-rotte-it-noun-bfyyIXzz",
"links": [
[
"rotta",
"rotta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot.te/"
},
{
"rhymes": "-otte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rót‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rót‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of rotto"
],
"id": "en-rotte-it-verb-w~SNc7Ah",
"links": [
[
"rotto",
"rotto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot.te/"
},
{
"rhymes": "-otte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rotte f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ròt‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ròt‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 41 41 6",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rotta"
}
],
"glosses": [
"plural of rotta"
],
"id": "en-rotte-it-noun-bfyyIXzz1",
"links": [
[
"rotta",
"rotta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔt.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔtte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ratte"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "55 23 17 6",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ratte"
],
"id": "en-rotte-enm-noun-zDbOhY59",
"links": [
[
"ratte",
"ratte#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“rote (musical instrument)”)",
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of rote (“rote (musical instrument)”)"
],
"id": "en-rotte-enm-noun-XD8JNXvC",
"links": [
[
"rote",
"rote#Middle_English:_musical_instrument"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to rot",
"word": "roten"
}
],
"glosses": [
"alternative form of roten (“to rot”)"
],
"id": "en-rotte-enm-verb-WpaOEqtt",
"links": [
[
"roten",
"roten#Middle_English:_to_rot"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"alternative form of rot"
],
"id": "en-rotte-enm-noun-5RzBo1WF",
"links": [
[
"rot",
"rot#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "rotte"
},
"expansion": "Middle Low German rotte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rotte.",
"forms": [
{
"form": "rotta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte f or m (definite singular rotta or rotten, indefinite plural rotter, definite plural rottene)",
"name": "nb-noun-c"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Rodents",
"orig": "nb:Rodents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunrotte"
},
{
"word": "rottegift"
}
],
"glosses": [
"a rat"
],
"id": "en-rotte-nb-noun-VIe-fY34",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "rotte"
},
"expansion": "Middle Low German rotte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rotte.",
"forms": [
{
"form": "rotta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "røtte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte f (definite singular rotta, indefinite plural rotter, definite plural rottene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "beverrotte"
},
{
"word": "bisamrotte"
},
{
"word": "brunrotte"
},
{
"word": "fjellrotte"
},
{
"word": "hetterotte"
},
{
"word": "hotellrotte"
},
{
"word": "jordrotte"
},
{
"word": "kengururotte"
},
{
"word": "kloakkrotte"
},
{
"word": "kontorrotte"
},
{
"word": "kyrkjerotte"
},
{
"word": "moskusrotte"
},
{
"word": "pungrotte"
},
{
"word": "rottebol"
},
{
"word": "rottefelle"
},
{
"word": "rottegift"
},
{
"word": "rottehòl"
},
{
"word": "rottereir"
},
{
"word": "rotteres"
},
{
"word": "rotterumpe"
},
{
"word": "svartrotte"
},
{
"word": "ta rotta på"
},
{
"word": "tamrotte"
},
{
"word": "ullrotte"
},
{
"word": "vassrotte"
},
{
"word": "ørkenrotte"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
89
]
],
"english": "He is jiggling the lock, one-two-three, he cuts, he saws, one-two-three, gnaws like a rat, one-two-three […]",
"ref": "1890, Arne Garborg, “Soveraader”, in Kolbotnbrev, Bergen: Litleré, page 60:",
"text": "Det er Laasen, han lirkar med, ein-tvo-tri, han skjer, han sagar, ein-tvo-tri, gneg som ei Rotte, ein-tvo-tri […]",
"translation": "He is jiggling the lock, one-two-three, he cuts, he saws, one-two-three, gnaws like a rat, one-two-three […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rat, a rodent of the genus Rattus"
],
"id": "en-rotte-nn-noun-DSpuvxAC",
"links": [
[
"rat",
"rat"
],
[
"Rattus",
"Rattus#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɔt.tə/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "Rotte",
"4": "",
"5": "band"
},
"expansion": "Middle Low German Rotte (“band”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German Rotte (“band”).",
"forms": [
{
"form": "rottar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rottast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rottande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rotte",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rott",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte (present tense rottar, past tense rotta, past participle rotta, passive infinitive rottast, present participle rottande, imperative rotte/rott)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 0 1 1 16 0 6 8 1 6 2 2 1 1 13 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 0 1 0 16 0 8 8 0 7 1 1 0 0 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 33 31",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Murids",
"orig": "nn:Murids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used in the phrase rotte seg saman. To gang up on."
],
"id": "en-rotte-nn-verb-Rr0xwAfw",
"links": [
[
"rotte seg saman",
"rotte seg saman#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"gang up",
"gang up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) Used in the phrase rotte seg saman. To gang up on."
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɔt.tə/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "Compare with rode (“a type of military formation”).",
"forms": [
{
"form": "rotta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rota",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte f (definite singular rotta, indefinite plural rotter, definite plural rottene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 0 1 1 16 0 6 8 1 6 2 2 1 1 13 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 0 1 0 16 0 8 8 0 7 1 1 0 0 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 33 31",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Murids",
"orig": "nn:Murids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a base, a safe zone in a children's ball game, such as Danish longball etc."
],
"id": "en-rotte-nn-noun-fy62Mi5P",
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"ball game",
"ball game"
],
[
"Danish longball",
"Danish longball"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 17 0 1 1 16 0 6 8 1 6 2 2 1 1 13 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 17 0 1 0 16 0 8 8 0 7 1 1 0 0 13 13 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 33 31",
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Murids",
"orig": "nn:Murids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a game in which such bases are used; Danish longball"
],
"id": "en-rotte-nn-noun-xWc5dr5O",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɔt.tə/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": ":bor",
"3": "gml:rotte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle Low German\", \"term\" : \"rotte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gml\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polabian\", \"term\" : \"rotte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pox\" }\" data-lang=\"pox\" data-title=\"rotte\">\nBorrowed from Middle Low German rotte.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German rotte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rotte f",
"name": "pox-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rot",
"te"
]
}
],
"lang": "Polabian",
"lang_code": "pox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polabian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polabian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polabian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polabian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pox",
"name": "Rodents",
"orig": "pox:Rodents",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-rotte-pox-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔt.tɛ/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans non-lemma forms",
"Afrikaans noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"plural of rot"
],
"links": [
[
"rot",
"rot#Afrikaans"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish links with redundant alt parameters",
"Danish links with redundant wikilinks",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"da:Animals",
"da:Murids"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "rotte"
},
"expansion": "Middle Low German rotte",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*rattaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rattaz",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattaz.",
"forms": [
{
"form": "rotten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rotte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rotten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rotterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rottes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rottens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rotters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rotternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rotter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "rotten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rotte c (singular definite rotten, plural indefinite rotter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "rotte c (singular definite rotten, plural indefinite rotter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "rotternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "rotters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "rottens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "rottes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "rotterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "rotter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "rotten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "rotte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish links with redundant alt parameters",
"Danish links with redundant wikilinks",
"Danish terms derived from German",
"Danish verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"da:Animals",
"da:Murids"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "zusammenrotten"
},
"expansion": "German zusammenrotten",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From German zusammenrotten.",
"forms": [
{
"form": "rot",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at rotte",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rottede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rottet",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rotte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rotter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rottede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-box-top",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(have /havde) rottet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rottede",
"11": "perfect tense",
"12": "rottet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "rot",
"5": "infinitive",
"6": "at rotte",
"7": "present tense",
"8": "rotter",
"9": "past tense",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "rotte (imperative rot, infinitive at rotte, present tense rotter, past tense rottede, perfect tense rottet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rot",
"2": "rotte",
"3": "rotter",
"4": "rottede",
"5": "",
"6": "rottet"
},
"expansion": "rotte (imperative rot, infinitive at rotte, present tense rotter, past tense rottede, perfect tense rottet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish reflexive verbs",
"Danish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
29
]
],
"english": "they have now banded together, in the hope that it would increase the chances of success",
"text": "de har nu rottet sig sammen, i håbet om at det ville øge chancerne for succes",
"translation": "they have now banded together, in the hope that it would increase the chances of success",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(used with sammen) to band together; to form a conspiracy; to gang up"
],
"links": [
[
"sammen",
"sammen#Danish"
],
[
"band",
"band"
],
[
"conspiracy",
"conspiracy"
],
[
"gang up",
"gang up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) (used with sammen) to band together; to form a conspiracy; to gang up"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"inflection of rot:",
"masculine/feminine singular attributive"
],
"links": [
[
"rot",
"rot#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"inflection of rot:",
"definite neuter singular attributive"
],
"links": [
[
"rot",
"rot#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"definite",
"form-of",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"inflection of rot:",
"plural attributive"
],
"links": [
[
"rot",
"rot#Dutch"
]
],
"tags": [
"attributive",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-rotte.ogg/Nl-rotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-rotte.ogg"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Dutch adjective forms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotten"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of rotten"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of rotten"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-rotte.ogg/Nl-rotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-rotte.ogg"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "rott"
}
],
"glosses": [
"partitive plural of rott"
],
"links": [
[
"rott",
"rott#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"plural"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/otte",
"Rhymes:Italian/otte/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔtte",
"Rhymes:Italian/ɔtte/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rót‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rót‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of rotto"
],
"links": [
[
"rotto",
"rotto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot.te/"
},
{
"rhymes": "-otte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/otte",
"Rhymes:Italian/otte/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔtte",
"Rhymes:Italian/ɔtte/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rotte f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rót‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rót‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotta"
}
],
"glosses": [
"plural of rotta"
],
"links": [
[
"rotta",
"rotta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot.te/"
},
{
"rhymes": "-otte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjective forms",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian past participle forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/otte",
"Rhymes:Italian/otte/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɔtte",
"Rhymes:Italian/ɔtte/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"rót‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rót‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotto"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of rotto"
],
"links": [
[
"rotto",
"rotto#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrot.te/"
},
{
"rhymes": "-otte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ɔtte",
"Rhymes:Italian/ɔtte/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nl"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "rotte f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ròt‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ròt‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rotta"
}
],
"glosses": [
"plural of rotta"
],
"links": [
[
"rotta",
"rotta#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔt.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔtte"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ratte"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ratte"
],
"links": [
[
"ratte",
"ratte#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“rote (musical instrument)”)",
"word": "rote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of rote (“rote (musical instrument)”)"
],
"links": [
[
"rote",
"rote#Middle_English:_musical_instrument"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "verb",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to rot",
"word": "roten"
}
],
"glosses": [
"alternative form of roten (“to rot”)"
],
"links": [
[
"roten",
"roten#Middle_English:_to_rot"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English variant lemmas",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "4",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "rotte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rot"
}
],
"glosses": [
"alternative form of rot"
],
"links": [
[
"rot",
"rot#Middle_English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"derived": [
{
"word": "brunrotte"
},
{
"word": "rottegift"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "rotte"
},
"expansion": "Middle Low German rotte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rotte.",
"forms": [
{
"form": "rotta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte f or m (definite singular rotta or rotten, indefinite plural rotter, definite plural rottene)",
"name": "nb-noun-c"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål feminine nouns",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål nouns with multiple genders",
"Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"nb:Rodents"
],
"glosses": [
"a rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"nn:Murids"
],
"derived": [
{
"word": "beverrotte"
},
{
"word": "bisamrotte"
},
{
"word": "brunrotte"
},
{
"word": "fjellrotte"
},
{
"word": "hetterotte"
},
{
"word": "hotellrotte"
},
{
"word": "jordrotte"
},
{
"word": "kengururotte"
},
{
"word": "kloakkrotte"
},
{
"word": "kontorrotte"
},
{
"word": "kyrkjerotte"
},
{
"word": "moskusrotte"
},
{
"word": "pungrotte"
},
{
"word": "rottebol"
},
{
"word": "rottefelle"
},
{
"word": "rottegift"
},
{
"word": "rottehòl"
},
{
"word": "rottereir"
},
{
"word": "rotteres"
},
{
"word": "rotterumpe"
},
{
"word": "svartrotte"
},
{
"word": "ta rotta på"
},
{
"word": "tamrotte"
},
{
"word": "ullrotte"
},
{
"word": "vassrotte"
},
{
"word": "ørkenrotte"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "rotte"
},
"expansion": "Middle Low German rotte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rotte.",
"forms": [
{
"form": "rotta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "røtte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte f (definite singular rotta, indefinite plural rotter, definite plural rottene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
96
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
89
]
],
"english": "He is jiggling the lock, one-two-three, he cuts, he saws, one-two-three, gnaws like a rat, one-two-three […]",
"ref": "1890, Arne Garborg, “Soveraader”, in Kolbotnbrev, Bergen: Litleré, page 60:",
"text": "Det er Laasen, han lirkar med, ein-tvo-tri, han skjer, han sagar, ein-tvo-tri, gneg som ei Rotte, ein-tvo-tri […]",
"translation": "He is jiggling the lock, one-two-three, he cuts, he saws, one-two-three, gnaws like a rat, one-two-three […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a rat, a rodent of the genus Rattus"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
],
[
"Rattus",
"Rattus#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɔt.tə/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"nn:Murids"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "Rotte",
"4": "",
"5": "band"
},
"expansion": "Middle Low German Rotte (“band”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German Rotte (“band”).",
"forms": [
{
"form": "rottar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rottast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "rottande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rotte",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rott",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte (present tense rottar, past tense rotta, past participle rotta, passive infinitive rottast, present participle rottande, imperative rotte/rott)",
"name": "nn-verb-1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk reflexive verbs"
],
"glosses": [
"Used in the phrase rotte seg saman. To gang up on."
],
"links": [
[
"rotte seg saman",
"rotte seg saman#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"gang up",
"gang up"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) Used in the phrase rotte seg saman. To gang up on."
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɔt.tə/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"nn:Murids"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "Compare with rode (“a type of military formation”).",
"forms": [
{
"form": "rotta",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "rotter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rottene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "rota",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "rotta",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rotte f (definite singular rotta, indefinite plural rotter, definite plural rottene)",
"name": "nn-noun-f2"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a base, a safe zone in a children's ball game, such as Danish longball etc."
],
"links": [
[
"base",
"base"
],
[
"ball game",
"ball game"
],
[
"Danish longball",
"Danish longball"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a game in which such bases are used; Danish longball"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²rɔt.tə/"
}
],
"word": "rotte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": ":bor",
"3": "gml:rotte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Middle Low German\", \"term\" : \"rotte\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gml\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polabian\", \"term\" : \"rotte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pox\" }\" data-lang=\"pox\" data-title=\"rotte\">\nBorrowed from Middle Low German rotte.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Low German rotte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rotte f",
"name": "pox-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"rot",
"te"
]
}
],
"lang": "Polabian",
"lang_code": "pox",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polabian entries referencing missing etymons",
"Polabian entries with etymology texts",
"Polabian entries with etymon",
"Polabian entries with incorrect language header",
"Polabian feminine nouns",
"Polabian lemmas",
"Polabian nouns",
"Polabian terms borrowed from Middle Low German",
"Polabian terms derived from Middle Low German",
"pox:Rodents"
],
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɔt.tɛ/"
}
],
"word": "rotte"
}
Download raw JSONL data for rotte meaning in All languages combined (22.8kB)
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, rotte/Danish section conjugation",
"path": [
"rotte"
],
"section": "Danish",
"subsection": "verb",
"title": "rotte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, rotte/Danish section conjugation",
"path": [
"rotte"
],
"section": "Danish",
"subsection": "verb",
"title": "rotte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.